Ye Hua.
Ye Hua,
¿estás dormido?
Aún no.
¿Nainai está allí?
Nainai se durmió.
Ella me dijo
que la guerra es encarnizada allí.
¿Estás bien?
Estoy bien.
No nos vemos...
...hace medio año ya.
Ye Hua,
sabes,
el bebé...
...está muy travieso estos días.
A veces,
hasta puedo tocar sus manos y pies.
No quiero que nazca tan pronto.
Temo que
no lo veas llegar.
Ye Hua, quiero preguntarte algo.
Aquel día,
el juramento que hicimos en Donghuang Daze,
¿sigue en pie?
Solo quiero contarle al bebé
la historia de sus padres
para que sepa sobre su padre.
Sigue en pie.
Entiendo.
Cuídate.
Esperaré tu regreso.
Bebé,
tu papá volverá pronto.
Solo crece despacio
para que él pueda verte llegar.
Eso sería mejor, ¿sí?
Alteza, buenas noticias.
Adelante.
Señor Fantasma transportó hielo
aprovechando el frío, lo derritió con hechizos mágicos
y usó rayos y lluvia, poderes celestiales nuestros
por tres días y tres noches para causar inundación.
La inundación rebalsó el Bosque. Los rebeldes perdieron sin pelear.
Esto es tan...
No solo rebeldes, todas las criaturas del Bosque...
¡Es muy cruel!
Con razón es hijo de Qing Cang.
Su Reino no es jurisdicción nuestra.
Aunque peleemos aquí para ayudarlos a reprimir a los rebeldes,
no acepto su accionar.
Serán cinco rutas.
Una para salvar toda la gente posible.
Y las otras cuatro, como acordamos
con Fantasma para interceptar rebeldes debilitados.
Sí.
Hermano Mayor,
decenas de miles de años separados.
No esperaba
reunirnos en guerra mutua.
Li Jing,
eres tan cruel.
No mostraste piedad
con cientos de miles de criaturas de Bosque Norte
¡y las destruiste a todas!
Te equivocas.
Fuiste tú quien las mató.
Si no las hubieras usado de apoyo,
no habrían sufrido tal muerte.
Yan Zhi,
desde que sellaron a Padre,
¿cómo te traté?
Segundo Hermano.
¿Por qué elegiste ayudarlo?
Segundo Hermano,
yo no quiero ser enemiga de ninguno de los dos.
Ni verlos morir.
Por eso...
...me acerqué a Hermano Mayor
a evitar que te lastimara.
¡Captúrenlos!
Sí.
Li Jing, ven a matarme si me quieres muerto.
¿Por qué me humillas con estos inferiores?
No quiero que mueras,
Hermano Mayor.
Bien, ¡déjame llevarte ante Padre!
Hermano Mayor, prometiste
no pelear con Segundo Hermano.
¡Apártate!
¡Hermano Mayor!
¡Bestia Dorada!
Princesa.
finalmente, no me decepcionaste.
¡Todos hicieron estupendo trabajo!
¡Dios bendiga al Señor Celestial!
Alteza.
Alteza,
Príncipe Heredero regresó victorioso. Está hablando con Señor Celestial.
Invitación para Salón de Bella Juventud
para que la Alteza admire las flores en el Estanque de Lotos.
Diles que irán casi todas las damas del Cielo.
Si algún guardia intenta detenerte,
dile que el Señor Celestial rescindió el decreto de castigo del Salón.
Sí, Alteza.
Invitación de Consorte Real Su Jin.
Todas las damas del Cielo están invitadas a ver las flores.
Señor Celestial aprobó que acuda la Alteza del Salón de Bella Juventud.
Adelante, revisen si no me creen.
Por aquí, hada.
Más lento, Alteza.
Está más pesado.
Me siento agotada con unos pasos.
Alteza, pronto dará a luz.
Debió haber dicho que no.
¿Por qué insistió en venir?
Vendrán todas las damas.
Soy la esposa de Ye Hua.
¿Cómo no iba a venir?
Alteza es la única dama de Palacio Xiwu
con un juramento a Donghuang.
No importa si no se lo reconocen.
Era esposa del Príncipe Heredero.
Su Su.
Por desgracia,
al oír que Ye Hua regresó,
el Señor Celestial canceló el evento.
Darán bienvenida a Ye Hua.
¿Ye Hua regresó?
Sí,
me quedé a esperarte para llevarte allí.
Está bien, vayamos a verlo.
Vamos.
-Alteza. -Alteza.
Vamos.
Suéltame.
No olvides tu identidad.
Las doncellas hadas ascendidas como tú
son de rango inferior,
¿cómo osas hablar ante Consorte Su Jin?
Está embarazada.
No puede estar en área de aire maligno como Zhu Xian.
¡Alteza! ¡Alteza!
Algo no está bien.
Vamos.
Pero...
Vamos.
¿Por qué mi padre te asignó a Su Jin?
No es un obsequio, sino algo para incomodarte.
No es tan fácil.
¡Felicidades, Alteza!
Ganó, no solo la guerra, sino a una belleza.
Trate bien a la descendiente de leales oficiales.
-Alteza, yo... -Alteza,
mi Alteza y Alteza Su Su
están discutiendo en Terraza Zhu Xian.
No es así, Alteza.
¿Sabes qué?
El Señor Celestial dará la Ceremonia
y me nombrará esposa de Ye Hua.
Ye Hua y yo nos queremos.
Nueve Cielos no es
el lugar donde debes estar.
Luego del parto,
debes saltar de Terraza Zhu Xian
de vuelta a tu lugar.
¿Ye Hua quiere que me vaya?
Soy su esposa.
Claro que lo obedezco.
¿De veras crees eso?
Ye Hua.
Ye Hua,
no culpes a Su Su.
Creo que
no lo hizo a propósito.
Se descontroló un poco al enterarse
que Señor Celestial me entregó a ti.
Ye Hua,
yo no la empujé.
No la empujé.
Créeme.
Ye Hua, créeme, yo no la empujé.
Ye Hua, de veras, no la empujé.
-Créeme... -¡Basta!
Solo creo lo que vi.
Yo no la empujé.
Ye Hua.
Yo no la empujé.
Llévala al Salón de Bella Juventud.
No saldrá sin mi permiso.
Alteza.
Yo no la empujé.
Ye Hua,
sabes
cuán feliz fui al saber que Señor Celestial me concede a ti.
Llamé al Rey de Medicinas.
No hables por ahora.
Su Jin.
Tío.
¿Qué pasó?
Cuando llegué,
vi a Su Jin discutiendo con Su Su.
Fingiendo que Su Su la empujó, Su Jin saltó para incriminarla.
¿Su Jin saltó por sí sola?
De haber sabido, frenaba a los generales.
Empujar a la Consorte Real por Terraza Zhu Xian,
¡es un delito capital!
¿Qué planeas?
¿Qué puedo planear, Tercer Tío?
Si defiendo a Su Su,
Señor Celestial se inclinará aún más a condenarla a muerte.
Pero...
-Señor. -Padre.
Rey de Medicinas.
Sí.
¿Qué pasó?
¿Cómo se lastimó la Consorte?
Señor Celestial,
Alteza planeaba invitar a las damas del Cielo,
pero canceló el evento por el regreso del Príncipe.
Sin saber por qué,
la mortal la llevó a Terraza Zhu Xian.
No sé qué dijo ella,
pero de golpe empujó a su Alteza al abismo.
Por fortuna, el Príncipe llegó a tiempo
para salvarle la vida.
¿Qué?
¡Esa mujer osó atentar contra Consorte Real!
¡Cómo osa! Consorte Su Jin es descendiente de su oficial leal.
Toda su tribu se sacrificó por el Cielo.
Los líderes de rama,
y hasta el Señor Celestial,
la tratamos con sumo cuidado.
Una simple mortal
se atreve a empujar a Su Jin por la Terraza.
Señor Celestial, Príncipe, no dejaremos ir a la mortal.
Debemos empujarla por Terraza Zhu Xian
y que pague con su vida los ojos de Su Jin.
No podemos dejarla que salga impune.
Señor Celestial, creo que
quizá la mortal embarazada del Príncipe
al oír que Su Jin será de Ye Hua,
por accidente empujó a Su Jin.
¿Por accidente? ¿Cómo sería posible?
Mírenla, miren,
Consorte perdió la vista.
Tío,
no...
...no culpen a la mortal.
Está embarazada
del Príncipe Heredero.
Ella no lo hizo a propósito.
No hables.
Haré justicia por ti.
Señor Celestial.
Ye Hua.
Su Jin es descendiente de un clan leal. Debemos tratarla bien.
Fue gravemente herida a manos de Su Su.
Si no respondemos como es debido,
los súbditos sentirán decepción.
¿Cómo crees que trataremos a Su Su
para calmar su ira
y hacer justicia para Su Jin?
Nainai,
debes declarar a mi favor.
Yo no la empujé.
Ella me está incriminando.
Alteza,
al llegar yo a la Terraza, Consorte Real Su Jin
ya estaba en brazos del Príncipe.
¿Hasta tú crees que la empujé?
No, yo no lo creo.
Alteza,
como vio la última vez,
aunque yo declare a su favor,
nadie me creerá.
Tienes razón.
Aunque declararas a mi favor,
nadie me creería.
Ni siquiera Ye Hua me cree,
menos aún los demás.
Pero Ye Hua
creció con Su Jin
y la ama tanto.
Claro que él no me creería.
Alteza, ¿qué está diciendo?
Su Jin es Consorte real.
Pronto no lo será más.
¿Cómo dice, Alteza?
Se la han concedido
a Ye Hua como consorte.
¿Qué?
Yo no la empujé.
Pero Ye Hua le creerá a ella.
Había tanta gente allí
y tantos ojos.
Debe haber alguien que vio
que no la empujé.
No debería...
Alteza, ¿está bien?
¡Socorro! ¡Alguien!
Alteza, ¿está bien?
Señor Celestial, sí.
Yo tampoco vi con claridad.
Solo oí que Consorte Real dijo que Su Su no lo hizo a propósito.
Pero aun no siendo a propósito,
lastimó sus ojos.
Como mortal,
empujó a Consorte Real de la Terraza.
Lo que Su Su hizo
no tiene perdón alguno.
No sé,
quizá los ojos de Su Su
más tres años de castigo de rayos
podrían satisfacer
a la Consorte Real y súbditos.
Su Alteza tiene razón.
Consorte Real dijo que no fue a propósito.
No hay que ser tan severos con ella.
Correcto.
Castigo de rayos de tres años sirve.
Su Alteza es justo.
¡Virtud imperial del Príncipe!
Bien.
Está bien.
Señor Celestial.
Su Su me salvó la vida.
Usted me enseñó
que un verdadero hombre paga las gentilezas.
Su Su también está aquí debido a mí.
En este caso,
yo debo asumir la responsabilidad,
ni hablar
de que está embarazada de mí.
Por lo tanto,
solicito apruebe
que yo reciba el castigo por ella.
¿Quieres sufrir tres años de rayos por ella?
Sí...
...para pagarle a ella, y por el hijo mío que espera.
Está bien,
apruebo tu pedido.
Le agradezco, Señor.
Enviaré a alguien a quitarle los ojos hoy.
Rey de Medicina los usará para Su Jin.
Vete solo
al castigo de rayos.
Señor Pu Hua es recto y justo.
No será suave
solo porque eres el Heredero.
Recuerda,
tres años,
ni un día menos.
Entiendo.
Solicito me conceda algo más.
Pido que apruebe que yo mismo le quite los ojos a Su Su.
¿Qué?
¿Quieres quitárselos tú?
Ya que insistes,
hazlo, entonces.
Sí, Señor.
¿Está bien mi Alteza?
No importa eso.
Está bien.
Joven Alteza está bien, también esta Alteza.
Gracias a Dios.
Ye Hua.
-Saludos, Príncipe. -Ye Hua,
me crees.
Déjennos.
Sí.
Ye Hua,
me crees, ¿verdad?
Sabes que no la empujé.
No la empujaría.
Me crees, y por eso vienes a verme,
¿verdad?
Te creo.
No la empujaste.
Ella se lanzó sola.
Se quemó los ojos
y quedó ciega.
El único modo de evitarte la muerte
es sacarte los ojos y dárselos
a ella.
Solo así el Señor Celestial se calmará.
¿Por qué?
¿Por qué dices esto?
¿No me crees, Ye Hua?
¿Por qué?
No te acerques.
Su Su,
todo es culpa mía.
Yo no la empujé.
Todo es culpa mía.
No puedo protegerte.
Su Su.
Yo no...
Su Su.
Me casaré contigo.
Desde ahora,
yo seré tus ojos.
Ye Hua, no.
No.
No, Ye Hua.
Mis ojos.
Alteza.
Rey de Medicinas dijo que no sufra tanto.
Estará bien
tras unos días de descanso.
¿Estaré bien?
Dime,
¿cómo estaré bien?
Ya no tengo ojos.
¿Cómo voy a estar bien?
No tengo ojos.
Príncipe Heredero.
Recibiré el castigo de rayo.
Bien.
Tres años.
Cuarenta y nueve rayos al día.
Ni uno menos.
El rayo no amenazará su vida,
pero cada uno que caiga en su cuerpo
se sentirá como si su alma se despedazara.
Muchos inmortales
se desmayan del dolor insoportable.
¿Quiere que los demás se vayan?
No es necesario.
Bien.
Príncipe Heredero, suba a la plataforma.
Príncipe Heredero,
aguante.
Yo no fui. Ella saltó sola.
Yo no hice nada.
¿Por qué no me creíste?
Yo no fui.
¿Por qué debo pagar por esto?
-Váyanse todos. -Sí.
Tercer Tío,
tras la Guerra de Bosque Norte,
¿crees que califico para Sello de Heredero?
Ayudaste a destruir Merman y reprimiste la rebelión norte.
Eres famoso en cuatro mares y ocho bosques.
Señor Celestial debe darte el sello.
Pero con lo lesionado que estás,
me preocupa que no puedas sobrevivir al ritual requerido
de 36 fuegos sagrados y nueve rayos.
¿Me consideras tan frágil?
Como futuro Señor Celestial,
si no puedo soportar 36 fuegos y nueve rayos sagrados,
¿cómo haré que cuatro mares me obedezca?
Déjame serte sincero.
Con lo mal herido que estuviste en Changhai,
esto te será muy difícil.
Está bien.
¿Por qué te apuras? ¿No puedes ir con calma?
Pensé
que lejos del Salón de Bella Juventud,
y fingiendo en público que ella no me importaba,
podía mantenerla a salvo.
Por eso no quise desposarla,
sino devolverla al mundo mortal
tras tener a nuestro hijo.
Pero ahora sé que
me equivoqué
totalmente.
Haga lo que haga yo,
Celestial querrá matarla.
Sí,
él teme por lo que pasó con mi hermano.
No osa arriesgarse.
Eres Príncipe Heredero.
Más importante en Cielo que Sang Ji.
Entonces,
mientras me concedan el Sello de Heredero,
podría tomarla como mi debida consorte
y no importaría nada más.
¿Desposarla en el Cielo?
Sí, haré una proclama a los cuatro mares y ocho bosques
para nombrarla consorte.
Le suplico, Alteza.
No quiero irme del Salón.
No quiero.
Señor Celestial ordenó
que toda doncella testigo de este asunto deje el Cielo
para tapar la humillación
y evitar avergonzar al Clan.
Mi Alteza dará a luz muy pronto y perdió la vista.
Nadie en Nueve Cielos, salvo yo, podría servirle.
Alteza, le suplico,
déjeme servirla hasta que dé a luz al bebé.
Le suplico, Alteza.
No esperaba
una doncella tan leal en el Salón de Bella Juventud.
Escuchen todas.
Al volver a Montaña Deidad,
guardarán este secreto hasta la muerte.
No le dirán a nadie.
¿Entienden?
-Entendido. -Entendido.
¿Echan a tantas doncellas?
¿Pasó algo grave?
¿Grave?
Sí, por cierto.
Oí que la mortal Su Su del palacio del Príncipe
empujó a Su Jin por Terraza Zhu Xian
mientras discutían acaloradamente.
Luego,
el Príncipe quitó los ojos a Su Su para dárselos
a Su Jin.
¿Por qué hizo eso a Su Su?
Señor Celestial quiere encubrir esto.
Echó doncellas y guardias
que vieron todo a Montaña Deidad, reino inferior.
Los que vio, eran el último grupo.
¿Por qué quiere encubrirlo?
No sé bien qué hay detrás.
Pero como dijo Dijun,
Salón de Bella Juventud, ahora es el sitio más problemático del Cielo.
Dijun siempre es tan acertado.
Joven Alteza, ¿adónde va?
No.
¡No irá al Salón de Bella Juventud!
¿Quién es?
Soy yo. ¿No me reconoces?
¿Zorrito?
Has sido tan cautelosa aquí en el Cielo.
Por el bien del Príncipe, fuiste amable con todos.
¿Cómo pudiste empujar a Su Jin de Terraza Zhu Xian?
¿Vienes a verme porque supiste
que perdí la vista?
Sabes que
en Nueve Cielos,
él era el único para mí.
Siempre había creído
que al llegar el bebé
tomaríamos sus manos en las nuestras
para apreciar las Diez Millas de Nubes
y ver los incontables rayos de sol.
Pero ahora,
ya no tengo ojos.
¿Qué podría ver?
Zorrito.
Tu vista
no significa nada para él.
¿Su Jin?
Subtítulos: Viviana Cilurzo